金持ちは政治家になってはいけない！

ムヒカ大統領の衝撃的なスピーチ

2012.06.20 『地球サミット』国連持続可能な開発会議において

★ウルグアイのホセ・ムヒカ大統領が2012年のリオ会議で行った講演の日本語版全文
http://hana.bi/2012/07/mujica-speech-nihongo/ 

リオ会議の一ヶ月前に行われた、ベネズエラ放送局のLa Hojillaという番組のインタビュー

★"世界一貧しい大統領"は言う
「金持ちは政治家になってはいけない！」
http://www.huffingtonpost.jp/2014/10/27/worlds-poorest-president-explains_n_6052326.html?utm_hp_ref=japan

★ウルグアイのホヤ・ムヒカ大統領が、スペイン語版CNNのインタビューで語った言葉のみ以下に転載しています。

「お金をたくさん持っている人は、政治の世界から追放されるべきだ」

「私たちは、代表民主制と呼ばれるものを発明しました。これは、多数派の人が決定権を持つ世界だと私たちは言います。ならば、私たち（各国の指導者たち）は、少数派ではなく多数派のような暮らしをすべきだと私には思えるのです」

「政治の世界では、彼らを分け隔てる必要があります。お金があまりに好きな人たちには、政治の世界から出て行ってもらう必要があるのです。彼らは政治の世界では危険です」

ムヒカ大統領は自分が得る給与の90％を慈善事業に寄付していると報じ、「世界一貧しい大統領」と呼ばれています。