チュニジア人？ 女性歌手「ヤエル・ナイム」

「おまえは終わっている」と大統領に引導を渡した人がいるという。チュニジアの陸軍のトップにいる人だ、と先週のニュースにありました。

ベンアリ前大統領から要請を受けて、民衆への発砲を拒否したというのです。「北斗の拳」セリフ、「お前は既に死んでいる」を思い出しますよね。（漫画界に詳しくなってきましたよぉ笑い）

でも、チュニジアという国は日本からは遠く隔たっていて、革命が起きたと聞いてもあまりピンと来ません。ニュースにあるのは、「チュニジアの革命はこれまでのところ、労働運動、インターネット活動家、地方労働者らが先頭に立っている」

また、「チュニジアの反政府デモは、インターネットの交流サイトフェースブックやツイッターなどを通じて、若者を中心に拡大した」という報道もあります。

インターネットがこんなふうに使われることもあるんだと、ビックリしました。ウィキリークスもそうですが、今年の２大衝撃になるかもしれません。

でも、「アラブ世界の人々に衝撃を与えた」というニュースも聞きましたが、そう、ふ～ん、という感じで聞いていたのです。

そんなはずだったのに、昨日は急に気がついて…。「ヤエル・ナイム」さんが、チュニジア人だということを思い出したんです。最近になってかなり好きになった女性歌手です。

美声ですが、そのかすれ方が良くて聞き惚れます。早速に動画を紹介しようと思いました。ただ、彼女はフランス生まれで、４歳のときにチュニジア人の両親に連れられてイスラエルに移住しており、そこで1年兵役についているという経歴の持ち主です。

気に入った歌手がチュニジア人だとかすかに覚えていたので、急にチュニジアのことをもっと知ろう、って考えるようになったんですから、音楽って、やっぱり偉大なパワーを秘めているんですよね。半日、それで費やしてしまいました。

ただし、チュニジアは民族的にはアラブ人が９８％です。ユダヤ人もいるそうで、彼女の両親がユダヤ民族だったのでイスラエルに移住した可能性もあると思われます。年代的にも多数のユダヤ人が移住した時期に一致しています。

なおイスラエルという国はどうも好きになれないのですが、それは彼女個人とは関係ないことですからね。ガザの現状もついでに調べてみたり、仕事がまるでできない一日でした。

When you feel ashamed go to the river
When you’re feeling sad go to the river
When you’re feeling blue inside, immersed and tied
When you’re feeling stuck in pain, forever

Go go go go – go tonight, you
Sigh and sigh inside you long for
More, more of the life you had be
Fore fore fore, let the seasons
Arrive and dive let the winter snow and
Glow glow when the wind will blow just
Flow flow, eventually you will know

When you’re feeling bad, go to the river
When you’re feeling mad, go to the river
When you feel it blows your mind, cause you can’t find
When you feel you’re going blind, you can’t deny… I say

Go go go with the river flow you
Hide hide hide – but the river gets wide dont
Row, row, with everything you
Know , know, know, all you’ve carried inside
Side side, let the water unwind – don’t
Fight, fight – the river is right – let
Go, go, eventually you will grow

When you feel you’ll lose your mind – they’ll let you slide
When you feel you go insane – they let you die

Go go the river will know
Blow blow, the river will blow
Go go ,the wind will sigh
Blow blow the leaves can die
Go go the seeds will grow
Blow blow, the river will slow
Go go the years go by
Blow blow, with the river go…

Go go go go in your soul you
Try to fly but never get high you’re
Low low – wishing for the
Tide to rise – hold your feelings inside
Side side side – let the river glide and
Slow slow, the winter will go you
Know know know – with everything you’ll grow
Whatever comes will go

Go go go down the river below you
Sigh sigh sigh and the years go by and
So , so, the leaves will fall but
More more more, you wanted even more just
Go go go with the river flow, you
Can’t decide cause the river gets wild you
Know, know that there’s no goal no
Sign , sign …
Eventually you will find